Ziyaretçiler, dünya ve Türk edebiyatının önemli eserlerinin Kürtçe çevirilerini görmekten memnuniyet duydu. Özellikle Fyodor Dostoyevski’nin “Suç ve Ceza”, Yaşar Kemal’in çeşitli romanları ve birçok klasik eserin Kürtçe’ye kazandırıldığı stantlar fuarın ilgi odağı haline geldi.
Yayınevleri temsilcileri, Kürtçe kitaplara gösterilen bu ilgiden memnun olduklarını belirterek, dilin edebiyatla yaşatılmasının önemine vurgu yaptı. Kitapseverler ise Kürtçe çevirilerin çoğalmasının hem dilin gelişimine hem de kültürel çeşitliliğin korunmasına katkı sağladığını ifade etti.
Diyarbakır 9. Kitap Fuarı, kitapseverleri, yazarları ve yayınevlerini buluşturmaya devam ederken, Kürtçe kitapların gördüğü yoğun ilgi, fuarın kültürel zenginliğine ayrı bir renk kattı.
